03:49
我最親愛(ài)的婉：（my dearest Vera：）
久為敵人所欲得而甘心的我，現(xiàn)在被他們捕獲，當(dāng)然他們不會(huì)讓我再延長(zhǎng)我為革命致力的生命，我亦不愿如此拘囚下去，我現(xiàn)在是準(zhǔn)備踏著我們先烈們的血跡去就義，我已經(jīng)盡了我一切的努力貢獻(xiàn)給了我們的階級(jí)，貢獻(xiàn)給了我們的黨，我個(gè)人的責(zé)任算是盡了，所不釋然于心的是此次我的輕易[率]，我的沒(méi)有注意一切技術(shù)，使我們的黨受了很大的損失，這不僅是一種錯(cuò)誤，簡(jiǎn)直是一種對(duì)革命的罪惡，我雖然死，但對(duì)黨還是應(yīng)該受處罰的，不過(guò)我的身體太壞，在這樣煩劇而受迫害的環(huán)境中，我的身體和精神，表現(xiàn)非常疲苶，所以許多地方是忽略了，但我不敢求一切同志們?cè)彛皇悄恪业淖钣H愛(ài)的人，你曾經(jīng)看見(jiàn)了我一切勉強(qiáng)掙扎的狼狽情形，只有希望你給我以原諒，原諒我不能如你的期望，很努力的很致密的，保獲[護(hù)]我們的階級(jí)，先鋒隊(duì)，我只有請(qǐng)求你的原諒。
對(duì)于你，我尤其是覺(jué)得太對(duì)不住你了，你給了我的熱愛(ài)，給了我的勇氣，隨時(shí)鞭策我，前進(jìn)努力，然而畢竟是沒(méi)有能如你的期望，并給與你以最大的痛苦，我是太殘酷地對(duì)你了，我惟一到現(xiàn)在還稍可自慰的，即是我曾經(jīng)再四的問(wèn)過(guò)你，你曾經(jīng)很勇敢的答應(yīng)我，即是我死了，你還是——并且加倍的為我們的工作努力，惟望你能夠踐言，把兒女子態(tài)的死別的痛苦丟開(kāi)，把全部的精神全部愛(ài)我的精神，灌注在我們的事業(yè)上，不要一刻的懈怠，消極。你的弱點(diǎn)也不少，望對(duì)于一切因循ro-manetic，缺乏勇氣與決心，加以極大的補(bǔ)救，你必須要像《士敏土》中的黛莎一樣，“有鐵一樣的心”。
我如此算了，我偶然想起覺(jué)得有一點(diǎn)可惜，我的某部份過(guò)人的精神和智能，若果不死，對(duì)于我們的工作，是有許多貢獻(xiàn)（雖然我一方面有許多弱點(diǎn)），然而現(xiàn)在是不可能了，我飽受了一切創(chuàng)痛，我曾經(jīng)希望我們有一個(gè)小寶寶，我當(dāng)以我的一切經(jīng)驗(yàn)，教育他，指導(dǎo)他，使他成為一個(gè)模范的布爾希[什]維克（hoishevik），現(xiàn)在也盡成虛愿了，所惟一希望的，只是你，我唯一親愛(ài)的人，我的同志，希望你隨時(shí)記著我的一切，記著我某一些精神和處理工作的“作風(fēng)”，繼續(xù)我的工作。同時(shí)也隨時(shí)記著我的一切弱點(diǎn)，我倆共同的弱點(diǎn)，努力去糾正！挽救我的罪過(guò)。
關(guān)于你的今后，必須要努力作一個(gè)改革的職業(yè)家（Ravoi-cetion），一切去教書(shū)謀生活等個(gè)人主義的傾向，當(dāng)力求鏟除，這才算真正的愛(ài)我，至于關(guān)于今后性與愛(ài)的問(wèn)題，請(qǐng)你必須同意于我[的]戀愛(ài)觀，千萬(wàn)不要記著我某些自私自利，根本是封建意識(shí)的內(nèi)含[涵]而掩蓋著某些理由的不正確主張，并要原諒我偶爾抑制不住的一切不正確的怨[欲]望，我們應(yīng)該是結(jié)合在我們的工作上面（姑且如你所說(shuō)常有唯心主義的話——人格的合抱）而不是結(jié)合在其他上面，假如我死后有知，我倆心靈唯一的聯(lián)系，是建筑在你能繼續(xù)我們工作與事業(yè)，而不是聯(lián)在你為我憂傷，和忠誠(chéng)不二上面，這是我理性的自覺(jué)，決不是飾詞，或者故如此說(shuō)，以堅(jiān)你的信愛(ài)，望你決不要錯(cuò)認(rèn)了！
對(duì)于我們的工作，如果能假我以機(jī)會(huì)，我或者可以寫(xiě)出許多話來(lái)，但現(xiàn)在是不可能，不過(guò)一切問(wèn)題，歷來(lái)的決議是說(shuō)得很多了，我以臨死之身，敢向一切同志擔(dān)保，那都是百分之百的正確，然而我們的同志總是借口許多理由，說(shuō)去實(shí)行上，事實(shí)上有某種某種困難，把他修改或者竟取消了，這充分是表現(xiàn)畏難茍安的小布爾喬亞的惡習(xí)，我們并不是說(shuō)沒(méi)有什么困難，但布爾希[什]維克（Boishevik）的精神，是要用一切努力去戰(zhàn)勝這些困難，決不是對(duì)于困難屈伏[服]（修改原則或取消主義），這是我現(xiàn)在能夠而必須最后說(shuō)的一句最重要的話。
對(duì)于我的家庭，難說(shuō)、難說(shuō)，尤其是貧困衰老的父親，他以舊社會(huì)“顯親揚(yáng)名”的觀念期待我，我是太辜負(fù)他的期望了，并且連甘旨之奉也不能盡絲毫責(zé)任，只此一事思之痛心，然而也無(wú)法了！整個(gè)社會(huì)無(wú)量數(shù)的老人在困苦顛連中，我的家庭、我的父親不過(guò)無(wú)量數(shù)中之一份子而已，我的努力革命，也何嘗不是如此，然而畢竟對(duì)于家庭、對(duì)于父親是太不孝了，社會(huì)是這樣，又復(fù)何說(shuō)，此后你如有力，望于可能時(shí)給父親以安慰和孝養(yǎng)，尤其小弟妹當(dāng)設(shè)法務(wù)之成立，這是我個(gè)人用以累你的一件事，不過(guò)對(duì)于死的消息，目前對(duì)家庭可暫秘密不宣，你寫(xiě)信去說(shuō)我已到上海或出國(guó)去了，你隨時(shí)捏造些消息，去欺騙父親好了，不過(guò)可憐的父親是有兩個(gè)兒子[注釋]的生或死永遠(yuǎn)不能知道了，五弟不自振作，無(wú)可說(shuō)，五弟婦當(dāng)使之作工，不要他[她]始終存?zhèn)€依賴丈夫或想做所謂“太太”的觀念，你應(yīng)可能時(shí)，在教育方面幫助他[她]，端兒是我很喜歡的一個(gè)孩子，也是我們幾弟兄所存留的一個(gè)獨(dú)孩子，你在不妨害工作范圍內(nèi)可以撫養(yǎng)她，五弟婦是不能教育孩子的，只是我未免累你的太多了，然而這是無(wú)法可想的事，你當(dāng)能原諒我。
我自從被捕以后，從來(lái)沒(méi)有想到你，因?yàn)閷?shí)在不敢想起，想下去會(huì)令我減少勇氣，我也望你不要時(shí)刻想起我，尤其兩年來(lái)一切同居的快樂(lè)，更不要無(wú)謂的去思量留念，這樣足以妨害工作，傷害身體，只希望你時(shí)時(shí)刻刻記起服從工作、工作、工作。
我被捕是在Karimarx的誕日晨九[點(diǎn)]鐘，我曾經(jīng)用我的力量想消[銷(xiāo)]毀文件，與警察毆斗，可恨我是太書(shū)生了，沒(méi)有力量如我的期望，反被他們毆傷了眼睛，并按在地下毒打了一頓，以致未能將主要文件消毀，不免稍有牽累，這是我這兩日心中最難過(guò)的地方，只希望同志們領(lǐng)取這一經(jīng)驗(yàn)，努力軍事化，武裝每個(gè)人的身體。
你的身體太弱，這是我最不放心的，身體弱必然影響到意志不堅(jiān)決與缺乏勇氣，望你特別鍛煉你的身體，主要的方法是習(xí)勞，吃藥是不相干的，望切記。
我今日審了一堂，我勇敢的說(shuō)話，算是沒(méi)有喪失一個(gè)布爾希[什]維主義者的精神，可以告慰一切，在獄中許多工人對(duì)我們很表同情，畢竟無(wú)產(chǎn)階級(jí)的意識(shí)是不能抹殺的，這是中國(guó)一線曙光，我們的犧牲總算不是枉然的，因此我心中仍然是很快樂(lè)的。
我有許多零星的稿子，始終沒(méi)有整理出來(lái)，這是死前一件憾事，我平常有些談話，有價(jià)值的，望你為我記下來(lái)，了我一樁心愿。
再我的尸體，千萬(wàn)照我平常向你說(shuō)的，送給醫(yī)院解剖，使我最后還能對(duì)社會(huì)人類(lèi)有一點(diǎn)貢獻(xiàn)，如親友們一定要裝斂[殮]費(fèi)錢(qián)，你必須如我的志愿與囑托堅(jiān)決主張千萬(wàn)千萬(wàn)，你必須這樣，才算了解我。
我在拘囚中與臨死時(shí)沒(méi)有你的一點(diǎn)紀(jì)念物，這是心中很難過(guò)的一件事，但是你的心是緊緊系在我心中的，我最后一剎那的呼吸，是念著你的名字，因?yàn)槟闶窃谶@個(gè)宇宙中最?lèi)?ài)我最了解我的一個(gè)。
別了！親愛(ài)的我的情人，不要傷痛，努力工作，我在地下有靈，時(shí)刻是望著中國(guó)革命成功，而你是這中間一個(gè)努力工作的戰(zhàn)斗員！
你的愛(ài)死時(shí)遺言
五月六日午后八時(shí)預(yù)寫(xiě)
劉愿庵（1895—1930），原名劉孝友，字堅(jiān)予，陜西咸陽(yáng)人。1925年加入中國(guó)共產(chǎn)黨。先后任中共成都特支書(shū)記、四川省委宣傳部長(zhǎng)、省委書(shū)記等職。1930年5月5日，不幸被捕，5月7日就義于重慶，時(shí)年35歲。
